子罕言利，與命與仁。 zi hǎn yán lì ， yǔ mìng yǔ rén 。

達巷黨人曰：“大哉孔子，博學而無所成名。 dá xiàng dǎng rén yuē ：“ dà zāi kǒng zǐ ， bó xué ér wú suǒ chéng míng 。
”子聞之，謂門弟子曰：“吾何執，執禦乎，執射乎？ ” zi wén zhī ， wèi mén dì zǐ yuē ：“ wú hé zhí ， zhí yù hū ， zhí shè hū ？
吾執禦矣。 wú zhí yù yǐ 。
” ”

子曰：“麻冕，禮也。 zǐ yuē ：“ má miǎn ， lǐ yě 。
今也純，儉，吾從眾。 jīn yě chún ， jiǎn ， wú cóng zhòng 。
拜下，禮也。 bài xià ， lǐ yě 。
今拜乎上，泰也。 jīn bài hū shàng ， tài yě 。
雖違眾，吾從下。 suī wéi zhòng ， wú cóng xià 。
” ”

子絕四：毋意、毋必、毋固、毋我。 zi jué sì ： wú yì 、 wú bì 、 wú gù 、 wú wǒ 。

子畏於匡，曰：“文王既沒，文不在茲乎。 zi wèi yú kuāng ， yuē ：“ wén wáng jì méi ， wén bù zài zī hū 。
天之將喪斯文也，後死者不得與於斯文也； tiān zhī jiāng sàng sī wén yě ， hòu sǐ zhě bù dé yǔ yú sī wén yě ；
天之未喪斯文也，匡人其如予何！ tiān zhī wèi sàng sī wén yě ， kuāng rén qí rú yǔ hé ！
” ”

太宰問於子貢曰：“夫子聖者與？ tài zǎi wèn yú zi gòng yuē ：“ fū zǐ shèng zhě yǔ ？
何其多能也。 hé qí duō néng yě 。
”子貢曰：“固天縱之將聖，又多能也。 ” zi gòng yuē ：“ gù tiān zòng zhī jiāng shèng ， yòu duō néng yě 。
”子聞之，曰：“太宰知我乎。 ” zi wén zhī ， yuē ：“ tài zǎi zhī wǒ hū 。
吾少也賤，故多能鄙事。 wú shǎo yě jiàn ， gù duō néng bǐ shì 。
君子多乎哉？ jūn zǐ duō hū zāi ？
不多也。 bù duō yě 。
”牢曰：“子雲：吾不試，故藝。 ” láo yuē ：“ zi yún ： wú bù shì ， gù yì 。
” ”

子曰：“吾有知乎哉？ zǐ yuē ：“ wú yǒu zhī hū zāi ？
無知也。 wú zhī yě 。
有鄙夫問於我，空空如也，我叩其兩端而竭焉。 yǒu bǐ fū wèn yú wǒ ， kōng kōng rú yě ， wǒ kòu qí liǎng duān ér jié yān 。
” ”

子曰：“鳳鳥不至，河不出圖，洛不出書，吾已矣夫！ zǐ yuē ：“ fèng niǎo bù zhì ， hé bù chū tú ， luò bù chū shū ， wú yǐ yǐ fū ！
” ”

子見齊衰者、冕衣裳者與瞽者，見之，雖少必作，過之，必趨。 zi jiàn qí shuāi zhě 、 miǎn yī shang zhě yǔ gǔ zhě ， jiàn zhī ， suī shǎo bì zuò ， guò zhī ， bì qū 。

顏淵喟然嘆曰：“仰之彌高，鉆之彌堅，瞻之在前，忽焉在後。 yán yuān kuì rán tàn yuē ：“ yǎng zhī mí gāo ， chān zhī mí jiān ， zhān zhī zài qián ， hū yān zài hòu 。
夫子循循然善誘人，博我以文，約我以禮。 fū zǐ xún xún rán shàn yòu rén ， bó wǒ yǐ wén ， yuē wǒ yǐ lǐ 。
欲罷不能，既竭吾才，如有所立卓爾。 yù bà bù néng ， jì jié wú cái ， rú yǒu suǒ lì zhuō ěr 。
遂欲從之，末由也已。 suì yù cóng zhī ， mò yóu yě yǐ 。
” ”

子疾病，子路使門人為臣。 zi jí bìng ， zǐ lù shǐ mén rén wèi chén 。
病閑，曰：“久矣哉，由之行詐也。 bìng xián ， yuē ：“ jiǔ yǐ zāi ， yóu zhī xíng zhà yě 。
無臣而為有臣，吾誰欺，欺天乎？ wú chén ér wèi yǒu chén ， wú shuí qī ， qī tiān hū ？
且予與其死於臣之手也，無寧死於二三子之手乎。 qiě yǔ yǔ qí sǐ yú chén zhī shǒu yě ， wú níng sǐ yú èr sān zi zhī shǒu hū 。
且予縱不得大葬，予死於道路乎？ qiě yǔ zòng bù dé dà zàng ， yǔ sǐ yú dào lù hū ？
” ”

子貢曰：“有美玉於斯，溫櫝而藏諸？ zi gòng yuē ：“ yǒu měi yù yú sī ， wēn dú ér cáng zhū ？
求善賈而沽諸？ qiú shàn jiǎ ér gū zhū ？
”子曰：“沽之哉，沽之哉！ ” zǐ yuē ：“ gū zhī zāi ， gū zhī zāi ！
我待賈者也。 wǒ dài jiǎ zhě yě 。
” ”

子欲居九夷。 zi yù jū jiǔ yí 。
或曰：“陋，如之何？ huò yuē ：“ lòu ， rú zhī hé ？
”子曰：“君子居之，何陋之有？ ” zǐ yuē ：“ jūn zǐ jū zhī ， hé lòu zhī yǒu ？
” ”

子曰：“吾自衛反魯，然後樂正，雅頌各得其所。 zǐ yuē ：“ wú zì wèi fǎn lǔ ， rán hòu lè zhèng ， yǎ sòng gè dé qí suǒ 。
” ”

子曰：“出則事公卿，入則事父兄，喪事不敢不勉，不為酒困，何有於我哉？ zǐ yuē ：“ chū zé shì gōng qīng ， rù zé shì fù xiōng ， sàng shì bù gǎn bù miǎn ， bù wèi jiǔ kùn ， hé yǒu yú wǒ zāi ？
” ”

子在川上曰：“逝者如斯夫，不舍晝夜。 zi zài chuān shàng yuē ：“ shì zhě rú sī fū ， bù shě zhòu yè 。
” ”

子曰：“吾未見好德如好色者也。 zǐ yuē ：“ wú wèi jiàn hǎo dé rú hào sè zhě yě 。
” ”

子曰：“譬如為山，未成壹簣，止，吾止也。 zǐ yuē ：“ pì rú wèi shān ， wèi chéng yī kuì ， zhǐ ， wú zhǐ yě 。
譬如平地，雖覆壹簣，進，吾往也。 pì rú píng dì ， suī fù yī kuì ， jìn ， wú wǎng yě 。
” ”

子曰：“語之而不惰者，其回也。 zǐ yuē ：“ yǔ zhī ér bù duò zhě ， qí huí yě 。
” ”

子謂顏淵曰：“惜乎！ zi wèi yán yuān yuē ：“ xī hū ！
吾見其進也，未見其止也。 wú jiàn qí jìn yě ， wèi jiàn qí zhǐ yě 。
” ”

子曰：“苗而不秀者有矣夫，秀而不實者有矣夫。 zǐ yuē ：“ miáo ér bù xiù zhě yǒu yǐ fū ， xiù ér bù shí zhě yǒu yǐ fū 。
” ”

子曰：“後生可畏。 zǐ yuē ：“ hòu shēng kě wèi 。
焉知來者之不如今也？ yān zhī lái zhě zhī bù rú jīn yě ？
四十五十而無聞焉，斯亦不足畏也已。 sì shí wǔ shí ér wú wén yān ， sī yì bù zú wèi yě yǐ 。
” ”

子曰：“法語之言，能無從乎？ zǐ yuē ：“ fǎ yǔ zhī yán ， néng wú cóng hū ？
改之為貴。 gǎi zhī wèi guì 。
巽與之言，能無說乎？ xùn yǔ zhī yán ， néng wú shuō hū ？
繹之為貴。 yì zhī wèi guì 。
說而不繹，從而不改，吾未如之何也已矣。 shuō ér bù yì ， cóng ér bù gǎi ， wú wèi rú zhī hé yě yǐ yǐ 。
” ”

子曰：“主忠信，毋友不如己者，過則勿憚改。 zǐ yuē ：“ zhǔ zhōng xìn ， wú yǒu bù rú jǐ zhě ， guò zé wù dàn gǎi 。
” ”

子曰：“三軍可奪帥也，匹夫不可奪誌也。 zǐ yuē ：“ sān jūn kě duó shuài yě ， pǐ fū bù kě duó zhì yě 。
” ”

子曰：“衣敝韞袍，與衣狐貉者立，而不恥者，其由也與？ zǐ yuē ：“ yī bì yùn páo ， yǔ yī hú háo zhě lì ， ér bù chǐ zhě ， qí yóu yě yǔ ？
不祈不求，何用不臧。 bù qí bù qiú ， hé yòng bù zāng 。
”子路終身誦之。 ” zǐ lù zhōng shēn sòng zhī 。
子曰：“是道也，何足以臧？ zǐ yuē ：“ shì dào yě ， hé zú yǐ zāng ？
” ”

子曰：“歲寒，然後知松柏之後雕也。 zǐ yuē ：“ suì hán ， rán hòu zhī sōng bǎi zhī hòu diāo yě 。
” ”

子曰：“知者不惑，仁者不憂，勇者不懼。 zǐ yuē ：“ zhī zhě bù huò ， rén zhě bù yōu ， yǒng zhě bù jù 。
” ”

子曰：“可與共學，未可與適道； zǐ yuē ：“ kě yǔ gòng xué ， wèi kě yǔ shì dào ；
可與適道，未可與立； kě yǔ shì dào ， wèi kě yǔ lì ；
可與立，未可與權。 kě yǔ lì ， wèi kě yǔ quán 。
” ”

唐棣之華，偏其反而。 táng dì zhī huá ， piān qí fǎn ér 。
豈不爾思，是室遠而。 qǐ bù ěr sī ， shì shì yuǎn ér 。
子曰：“未之思也。 zǐ yuē ：“ wèi zhī sī yě 。
夫何遠之有！ fū hé yuǎn zhī yǒu ！
” ”