子曰：“述而不作，信而好古，竊比我於老彭。 zǐ yuē ：“ shù ér bù zuò ， xìn ér hào gǔ ， qiè bǐ wǒ yú lǎo péng 。
” ”

子曰：“默而識之，學而不厭，誨人不倦，何有於我哉！ zǐ yuē ：“ mò ér shí zhī ， xué ér bù yàn ， huì rén bù juàn ， hé yǒu yú wǒ zāi ！
” ”

子曰：“德之不修，學之不講，聞義不能徒，不善不能改，是吾憂也。 zǐ yuē ：“ dé zhī bù xiū ， xué zhī bù jiǎng ， wén yì bù néng tú ， bù shàn bù néng gǎi ， shì wú yōu yě 。
” ”

子之燕居，申申如也，夭夭如也。 zi zhī yàn jū ， shēn shēn rú yě ， yāo yāo rú yě 。

子曰：“甚矣，吾衰也久矣！ zǐ yuē ：“ shén yǐ ， wú shuāi yě jiǔ yǐ ！
吾不復夢見周公。 wú bù fù mèng jiàn zhōu gōng 。
” ”

子曰：“誌於道，據於德，依於仁，遊於藝。 zǐ yuē ：“ zhì yú dào ， jù yú dé ， yī yú rén ， yóu yú yì 。
” ”

子曰：“自行束修以上，吾未嘗無誨焉。 zǐ yuē ：“ zì xíng shù xiū yǐ shàng ， wú wèi cháng wú huì yān 。
” ”

子曰：“不憤不啟，不非不發，舉壹隅，不以三隅反，則不復也。 zǐ yuē ：“ bù fèn bù qǐ ， bù fēi bù fā ， jǔ yī yú ， bù yǐ sān yú fǎn ， zé bù fù yě 。
” ”

子食於有喪者之側，未嘗飽也。 zi shí yú yǒu sàng zhě zhī cè ， wèi cháng bǎo yě 。
子於是日哭，則不歌。 zi yú shì rì kū ， zé bù gē 。

子謂顏淵曰：“用之則行，舍之則藏，唯我與爾有是夫。 zi wèi yán yuān yuē ：“ yòng zhī zé xíng ， shě zhī zé cáng ， wéi wǒ yǔ ěr yǒu shì fū 。
”子路曰：“子行三軍，則誰與？ ” zǐ lù yuē ：“ zi xíng sān jūn ， zé shuí yǔ ？
”子曰：“暴虎馮河，死而無悔者，吾不與也。 ” zǐ yuē ：“ bào hǔ féng hé ， sǐ ér wú huǐ zhě ， wú bù yǔ yě 。
必也臨事而懼，好謀而成者也。 bì yě lín shì ér jù ， hǎo móu ér chéng zhě yě 。
” ”

子曰：“富而可求也，雖執鞭之士，吾亦為之，如不可求，從吾所好。 zǐ yuē ：“ fù ér kě qiú yě ， suī zhí biān zhī shì ， wú yì wèi zhī ， rú bù kě qiú ， cóng wú suǒ hǎo 。
” ”

子之所慎：齊，戰，疾。 zi zhī suǒ shèn ： qí ， zhàn ， jí 。

子在齊聞韶，三月不知肉味。 zi zài qí wén sháo ， sān yuè bù zhī ròu wèi 。
曰：“不圖為樂之至於斯也。 yuē ：“ bù tú wèi lè zhī zhì yú sī yě 。
” ”

冉有曰：“夫子為衛君乎？ rǎn yǒu yuē ：“ fū zǐ wèi wèi jūn hū ？
”子貢曰：“諾，吾將問之。 ” zi gòng yuē ：“ nuò ， wú jiāng wèn zhī 。
”入曰：“伯夷叔齊，何人也？ ” rù yuē ：“ bó yí shū qí ， hé rén yě ？
”曰：“古之賢人也。 ” yuē ：“ gǔ zhī xián rén yě 。
”曰：“怨乎？ ” yuē ：“ yuàn hū ？
”曰：“求仁而得仁，又何怨？ ” yuē ：“ qiú rén ér dé rén ， yòu hé yuàn ？
”出曰：“夫子不為也。 ” chū yuē ：“ fū zǐ bù wèi yě 。
” ”

子曰：“飯疏食，飲水，曲肱而枕之，樂亦在其中矣。 zǐ yuē ：“ fàn shū shí ， yǐn shuǐ ， qǔ gōng ér zhěn zhī ， lè yì zài qí zhōng yǐ 。
不義而富且貴，於我如浮雲。 bù yì ér fù qiě guì ， yú wǒ rú fú yún 。
” ”

子曰：“加我數年，五十以學易，可以無大過矣。 zǐ yuē ：“ jiā wǒ shù nián ， wǔ shí yǐ xué yì ， kě yǐ wú dà guò yǐ 。
” ”

子所雅言：詩、書、執禮，皆雅言也。 zi suǒ yǎ yán ： shī 、 shū 、 zhí lǐ ， jiē yǎ yán yě 。

葉公問孔子於子路，子路不對。 yè gōng wèn kǒng zǐ yú zǐ lù ， zǐ lù bù duì 。
子曰：“汝奚不曰：其為人也，發憤忘食，樂以忘憂，不知老之將至雲爾。 zǐ yuē ：“ rǔ xī bù yuē ： qí wèi rén yě ， fā fèn wàng shí ， lè yǐ wàng yōu ， bù zhī lǎo zhī jiāng zhì yún ěr 。
” ”

子曰：“我非生而知之者，好古，敏以求之者也。 zǐ yuē ：“ wǒ fēi shēng ér zhī zhī zhě ， hào gǔ ， mǐn yǐ qiú zhī zhě yě 。
” ”

子不語：怪、力、亂、神。 zi bù yǔ ： guài 、 lì 、 luàn 、 shén 。

子曰：“三人行，必有我師焉，擇其善者而從之，其不善者而改之。 zǐ yuē ：“ sān rén xíng ， bì yǒu wǒ shī yān ， zé qí shàn zhě ér cóng zhī ， qí bù shàn zhě ér gǎi zhī 。
” ”

子曰：“天生德於予，桓雎其如予何？ zǐ yuē ：“ tiān shēng dé yú yǔ ， huán jū qí rú yǔ hé ？
” ”

子曰：“二三子，以我為隱乎？ zǐ yuē ：“ èr sān zi ， yǐ wǒ wèi yǐn hū ？
吾無隱乎爾，吾無行而不與二三子者，是丘也。 wú wú yǐn hū ěr ， wú wú xíng ér bù yǔ èr sān zi zhě ， shì qiū yě 。
” ”

子以四教：文、行、忠、信。 zi yǐ sì jiào ： wén 、 xíng 、 zhōng 、 xìn 。

子曰：“聖人，吾不得而見之矣，得見君子者斯可矣。 zǐ yuē ：“ shèng rén ， wú bù dé ér jiàn zhī yǐ ， dé jiàn jūn zǐ zhě sī kě yǐ 。
”子曰：“善人，吾不得而見之矣，得見有恒者，斯可矣。 ” zǐ yuē ：“ shàn rén ， wú bù dé ér jiàn zhī yǐ ， dé jiàn yǒu héng zhě ， sī kě yǐ 。
亡而為有，虛而為盈，約而為泰，難乎有恒矣。 wáng ér wèi yǒu ， xū ér wèi yíng ， yuē ér wèi tài ， nán hū yǒu héng yǐ 。
” ”

子曰：“蓋有不知而作之者，我無是也。 zǐ yuē ：“ gài yǒu bù zhī ér zuò zhī zhě ， wǒ wú shì yě 。
多聞則其善者而從之，多見而識之，知之次也。 duō wén zé qí shàn zhě ér cóng zhī ， duō jiàn ér shí zhī ， zhī zhī cì yě 。
” ”

互鄉難與言，童子見，門人惑。 hù xiāng nán yǔ yán ， tóng zǐ jiàn ， mén rén huò 。
子曰：“與其進也，不與其退也。 zǐ yuē ：“ yǔ qí jìn yě ， bù yǔ qí tuì yě 。
唯何甚。 wéi hé shén 。
人潔己以進，與其潔也，不保其往也。 rén jié jǐ yǐ jìn ， yǔ qí jié yě ， bù bǎo qí wǎng yě 。
” ”

子曰：“仁遠乎哉？ zǐ yuē ：“ rén yuǎn hū zāi ？
我欲仁，斯仁至矣。 wǒ yù rén ， sī rén zhì yǐ 。
” ”

陳司敗問：“昭公知禮乎？ chén sī bài wèn ：“ zhāo gōng zhī lǐ hū ？
”孔子曰：“知禮。 ” kǒng zǐ yuē ：“ zhī lǐ 。
”孔子退，揖巫馬期而進之，曰：“吾聞君子不黨，君子亦黨乎？ ” kǒng zǐ tuì ， yī wū mǎ qī ér jìn zhī ， yuē ：“ wú wén jūn zǐ bù dǎng ， jūn zǐ yì dǎng hū ？
君取於吳為同姓，謂之吳孟子。 jūn qǔ yú wú wèi tóng xìng ， wèi zhī wú mèng zǐ 。
君而知禮，孰不知禮？ jūn ér zhī lǐ ， shú bù zhī lǐ ？
”巫馬期以告。 ” wū mǎ qī yǐ gào 。
子曰：“丘也幸。 zǐ yuē ：“ qiū yě xìng 。
茍有過，人必知之。 jì yǒu guò ， rén bì zhī zhī 。
” ”

子與人歌而善，必使反之，而後和之。 zi yǔ rén gē ér shàn ， bì shǐ fǎn zhī ， ér hòu hé zhī 。

子曰：“文，莫吾猶人也？ zǐ yuē ：“ wén ， mò wú yóu rén yě ？
躬行君子，則吾未之有得。 gōng xíng jūn zǐ ， zé wú wèi zhī yǒu de 。
” ”

子曰：“若聖與仁，則吾豈敢。 zǐ yuē ：“ ruò shèng yǔ rén ， zé wú qǐ gǎn 。
抑為之不厭，誨人不倦，則可謂雲爾已矣。 yì wèi zhī bù yàn ， huì rén bù juàn ， zé kě wèi yún ěr yǐ yǐ 。
”公西華曰：“正唯弟子不能學也。 ” gōng xī huá yuē ：“ zhèng wéi dì zǐ bù néng xué yě 。
” ”

子疾病，子路請禱。 zi jí bìng ， zǐ lù qǐng dǎo 。
子曰：“有諸？ zǐ yuē ：“ yǒu zhū ？
”子路對曰：“有之。 ” zǐ lù duì yuē ：“ yǒu zhī 。
誄曰：禱爾於上下神祗。 lěi yuē ： dǎo ěr yú shàng xià shén zhī 。
”子曰：“丘之禱久矣。 ” zǐ yuē ：“ qiū zhī dǎo jiǔ yǐ 。
” ”

子曰：“奢則不孫，儉則固。 zǐ yuē ：“ shē zé bù sūn ， jiǎn zé gù 。
與其不孫也，寧固。 yǔ qí bù sūn yě ， níng gù 。
” ”

子曰：“君子坦蕩蕩，小人長戚戚。 zǐ yuē ：“ jūn zǐ tǎn dàng dàng ， xiǎo rén zhǎng qī qī 。
” ”

子溫而厲，威而不猛，恭而安。 zi wēn ér lì ， wēi ér bù měng ， gōng ér ān 。