子曰：“泰伯，其可謂至德也已矣。 zǐ yuē ：“ tài bó ， qí kě wèi zhì dé yě yǐ yǐ 。
三以天下讓，民無得而稱焉。 sān yǐ tiān xià ràng ， mín wú dé ér chēng yān 。
” ”

子曰：“恭而無禮則勞，慎而無禮則葸，勇而無禮則亂，直而無禮則絞。 zǐ yuē ：“ gōng ér wú lǐ zé láo ， shèn ér wú lǐ zé xǐ ， yǒng ér wú lǐ zé luàn ， zhí ér wú lǐ zé jiǎo 。
君子篤於親，則民興於仁，故舊不遺，則民不偷。 jūn zǐ dǔ yú qīn ， zé mín xìng yú rén ， gù jiù bù yí ， zé mín bù tōu 。
” ”

曾子有疾，召門弟子曰：“啟予足，啟予手。 zēng zǐ yǒu jí ， zhào mén dì zǐ yuē ：“ qǐ yǔ zú ， qǐ yǔ shǒu 。
詩雲：’戰戰兢兢，如臨深淵，如履薄冰。 shī yún ：’ zhàn zhàn jīng jīng ， rú lín shēn yuān ， rú lǚ bó bīng 。
’而今而後，吾知免夫小子。 ’ ér jīn ér hòu ， wú zhī miǎn fū xiǎo zi 。
” ”

曾子有疾，孟敬子問之，曾子言曰：“鳥之將死，其鳴也哀，人之將死，其言也善。 zēng zǐ yǒu jí ， mèng jìng zi wèn zhī ， zēng zǐ yán yuē ：“ niǎo zhī jiāng sǐ ， qí míng yě āi ， rén zhī jiāng sǐ ， qí yán yě shàn 。
君子所貴乎道者三：動容貌，斯遠暴慢矣； jūn zǐ suǒ guì hū dào zhě sān ： dòng róng mào ， sī yuǎn bào màn yǐ ；
正顏色，斯近信矣； zhèng yán sè ， sī jìn xìn yǐ ；
出辭氣，斯遠鄙悖矣。 chū cí qì ， sī yuǎn bǐ bèi yǐ 。
籩豆之事，則有司存。 biān dòu zhī shì ， zé yǒu sī cún 。
” ”

曾子曰：“以能問於不能，以多問於寡，有若無，實若虛，犯而不校，昔者吾友，嘗從事於斯矣！ zēng zǐ yuē ：“ yǐ néng wèn yú bù néng ， yǐ duō wèn yú guǎ ， yǒu ruò wú ， shí ruò xū ， fàn ér bù jiào ， xī zhě wú yǒu ， cháng cóng shì yú sī yǐ ！
” ”

曾子曰：“可以托六尺之孤，可以寄百裏之命，臨大節而不可奪也，君子人與？ zēng zǐ yuē ：“ kě yǐ tuō liù chǐ zhī gū ， kě yǐ jì bǎi lǐ zhī mìng ， lín dà jié ér bù kě duó yě ， jūn zǐ rén yǔ ？
君子人也。 jūn zǐ rén yě 。
” ”

曾子曰：“士不可以不弘毅，任重而道遠。 zēng zǐ yuē ：“ shì bù kě yǐ bù hóng yì ， rèn zhòng ér dào yuǎn 。
仁以為己任，不亦重乎？ rén yǐ wèi jǐ rèn ， bù yì zhòng hū ？
死而後已，不亦遠乎？ sǐ ér hòu yǐ ， bù yì yuǎn hū ？
” ”

子曰：“興於詩，立於禮，成於樂。 zǐ yuē ：“ xìng yú shī ， lì yú lǐ ， chéng yú lè 。
” ”

子曰：“民可使由之，不可使知之。 zǐ yuē ：“ mín kě shǐ yóu zhī ， bù kě shǐ zhī zhī 。
” ”

子曰：“好勇疾貧，亂也。 zǐ yuē ：“ hǎo yǒng jí pín ， luàn yě 。
人而不仁，疾之已甚，亂也。 rén ér bù rén ， jí zhī yǐ shèn ， luàn yě 。
” ”

子曰：“如有周公之才之美，使驕且吝，其余不足觀也已。 zǐ yuē ：“ rú yǒu zhōu gōng zhī cái zhī měi ， shǐ jiāo qiě lìn ， qí yú bù zú guān yě yǐ 。
” ”

子曰：“三年學，不至於谷，不易得也。 zǐ yuē ：“ sān nián xué ， bù zhì yú gǔ ， bù yì de yě 。
” ”

子曰：“篤信好學，守死善道。 zǐ yuē ：“ dǔ xìn hǎo xué ， shǒu sǐ shàn dào 。
危邦不入，亂邦不居，天下有道則見，無道則隱。 wēi bāng bù rù ， luàn bāng bù jū ， tiān xià yǒu dào zé jiàn ， wú dào zé yǐn 。
邦有道，貧且賤焉，恥也。 bāng yǒu dào ， pín qiě jiàn yān ， chǐ yě 。
邦無道，富且貴焉，恥也。 bāng wú dào ， fù qiě guì yān ， chǐ yě 。
” ”

子曰：“不在其位，不謀其政。 zǐ yuē ：“ bù zài qí wèi ， bù móu qí zhèng 。
” ”

子曰：“師摯之始，關雎之亂，洋洋乎盈耳哉！ zǐ yuē ：“ shī zhì zhī shǐ ， guān jū zhī luàn ， yáng yáng hū yíng ěr zāi ！
” ”

子曰：“狂而不直，侗而不願，倥倥而不信，吾不知之矣。 zǐ yuē ：“ kuáng ér bù zhí ， dòng ér bù yuàn ， kōng kōng ér bù xìn ， wú bù zhī zhī yǐ 。
” ”

子曰：“學如不及，猶恐失之。 zǐ yuē ：“ xué rú bù jí ， yóu kǒng shī zhī 。
” ”

子曰：“巍巍乎，舜禹之有天下也，而不與焉。 zǐ yuē ：“ wēi wēi hū ， shùn yǔ zhī yǒu tiān xià yě ， ér bù yǔ yān 。
” ”

子曰：“大哉，堯之為君也。 zǐ yuē ：“ dà zāi ， yáo zhī wèi jūn yě 。
巍巍乎，唯天為大，唯堯則之。 wēi wēi hū ， wéi tiān wèi dà ， wéi yáo zé zhī 。
蕩蕩乎，民無能名焉。 dàng dàng hū ， mín wú néng míng yān 。
巍巍乎，其有成功也。 wēi wēi hū ， qí yǒu chéng gōng yě 。
煥乎，其有文章。 huàn hū ， qí yǒu wén zhāng 。
” ”

舜有臣五人而天下治。 shùn yǒu chén wǔ rén ér tiān xià zhì 。
武王曰：“予有亂臣十人。 wǔ wáng yuē ：“ yǔ yǒu luàn chén shí rén 。
”孔子曰：“才難，不其然乎？ ” kǒng zǐ yuē ：“ cái nán ， bù qí rán hū ？
唐虞之際，於斯為盛，有婦人焉，九人而已。 táng yú zhī jì ， yú sī wèi shèng ， yǒu fù rén yān ， jiǔ rén ér yǐ 。
三分天下有其二，以服事殷，周之德，其可謂至德也已夫！ sān fēn tiān xià yǒu qí èr ， yǐ fú shi yīn ， zhōu zhī dé ， qí kě wèi zhì dé yě yǐ fū ！
” ”

子曰：“禹，吾無間然矣。 zǐ yuē ：“ yǔ ， wú wú jiān rán yǐ 。
菲飲食而致孝乎鬼神，惡衣服而致美乎黻冕，卑宮室而盡力乎溝血。 fēi yǐn shí ér zhì xiào hū guǐ shén ， è yī fú ér zhì měi hū fú miǎn ， bēi gōng shì ér jǐn lì hū gōu xuè 。
禹，吾無間然矣！ yǔ ， wú wú jiān rán yǐ ！
” ”