幽對顯，寂對喧，柳岸對桃源。 yōu duì xiǎn ， jì duì xuān ， liǔ àn duì táo yuán 。
鶯朋對燕友，早暮對寒暄。 yīng péng duì yàn yǒu ， zǎo mù duì hán xuān 。
魚躍沼，鶴乘軒，醉膽對吟魂。 yú yuè zhǎo ， hè chéng xuān ， zuì dǎn duì yín hún 。
輕塵生範甑，積雪擁袁門。 qīng chén shēng fàn zèng ， jī xuě yōng yuán mén 。
縷縷輕煙芳草渡，絲絲微雨杏花村。 lǚ lǚ qīng yān fāng cǎo dù ， sī sī wēi yǔ xìng huā cūn 。
詣闕王通，獻太平十二策； yì què wáng tōng ， xiàn tài píng shí èr cè ；
出關老子，著道德五千言。 chū guān lǎo zi ， zhe dào dé wǔ qiān yán 。

兒對女，子對孫，藥圃對花村。 ér duì nǚ ， zǐ duì sūn ， yào pǔ duì huā cūn 。
高樓對邃閣，赤豹對玄猿。 gāo lóu duì suì gé ， chì bào duì xuán yuán 。
妃子騎，夫人軒，曠野對平原。 fēi zǐ qí ， fū rén xuān ， kuàng yě duì píng yuán 。
匏巴能鼓瑟，伯氏善吹壎。 páo bā néng gǔ sè ， bó shì shàn chuī xūn 。
馥馥早梅思驛使，萋萋芳草怨王孫。 fù fù zǎo méi sī yì shǐ ， qī qī fāng cǎo yuàn wáng sūn 。
秋夕月明，蘇子黃崗遊絕壁； qiū xī yuè míng ， sū zi huáng gǎng yóu jué bì ；
春朝花發，石家金谷啓芳園。 chūn cháo huā fā ， shí jiā jīn gǔ qǐ fāng yuán 。

歌對舞，德對恩，犬馬對雞豚。 gē duì wǔ ， dé duì ēn ， quǎn mǎ duì jī tún 。
龍池對鳳沼，雨驟對雲屯。 lóng chí duì fèng zhǎo ， yǔ zhòu duì yún tún 。
劉向閣，李膺門，唳鶴對啼猿。 liú xiàng gé ， lǐ yīng mén ， lì hè duì tí yuán 。
柳搖春白晝，梅弄月黃昏，歲冷鬆筠皆有節，春喧桃李本無言。 liǔ yáo chūn bái zhòu ， méi nòng yuè huáng hūn ， suì lěng sōng yún jiē yǒu jié ， chūn xuān táo lǐ běn wú yán 。
噪晚齊蟬，歲歲秋來泣恨； zào wǎn qí chán ， suì suì qiū lái qì hèn ；
啼宵蜀鳥，年年春去傷魂。 tí xiāo shǔ niǎo ， nián nián chūn qù shāng hún 。