金對玉，寶對珠，玉兔對金烏。 jīn duì yù ， bǎo duì zhū ， yù tù duì jīn wū 。
孤舟對短棹，一雁對雙鳧。 gū zhōu duì duǎn zhào ， yī yàn duì shuāng fú 。
橫醉眼，捻吟須，李白對楊朱。 héng zuì yǎn ， niǎn yín xū ， lǐ bái duì yáng zhū 。
秋霜多過雁，夜月有啼烏。 qiū shuāng duō guò yàn ， yè yuè yǒu tí wū 。
日曖園林花易賞，雪寒村舍酒難沽。 rì ài yuán lín huā yì shǎng ， xuě hán cūn shè jiǔ nán gū 。
人處嶺南，善探巨象口中齒； rén chù lǐng nán ， shàn tàn jù xiàng kǒu zhōng chǐ ；
客居江右，偶奪驪龍頷下珠。 kè jū jiāng yòu ， ǒu duó lí lóng hàn xià zhū 。

賢對聖，智對愚，傅粉對施朱。 xián duì shèng ， zhì duì yú ， fù fěn duì shī zhū 。
名繮對利鎖，挈榼對提壺。 míng jiāng duì lì suǒ ， qiè kē duì tí hú 。
鳩哺子，燕調雛，石帳對郇廚。 jiū bǔ zi ， yàn diào chú ， shí zhàng duì huán chú 。
煙輕籠岸柳，風急撼庭梧。 yān qīng lóng àn liǔ ， fēng jí hàn tíng wú 。
鸜眼一方端石硯，龍涎三炷博山壚。 qú yǎn yī fāng duān shí yàn ， lóng xián sān zhù bó shān lú 。
曲沼魚多，可使漁人結網； qū zhǎo yú duō ， kě shǐ yú rén jié wǎng ；
平田兔少，漫勞耕者守株。 píng tián tù shǎo ， màn láo gēng zhě shǒu zhū 。

秦對趙，越對吳，釣客對耕夫。 qín duì zhào ， yuè duì wú ， diào kè duì gēng fū 。
箕裘對杖履，杞梓對桑榆。 jī qiú duì zhàng lǚ ， qǐ zǐ duì sāng yú 。
天欲曉，日將晡，狡兔對妖狐。 tiān yù xiǎo ， rì jiāng bū ， jiǎo tù duì yāo hú 。
讀書甘刺股，煮粥惜焚須。 dú shū gān cì gǔ ， zhǔ zhōu xī fén xū 。
韓信武能平四海，左思文足賦三都。 hán xìn wǔ néng píng sì hǎi ， zuǒ sī wén zú fù sān dōu 。
嘉遁幽人，適志竹籬茅舍； jiā dùn yōu rén ， shì zhì zhú lí máo shè ；
勝遊公子，玩情柳陌花衢。 shèng yóu gōng zǐ ， wán qíng liǔ mò huā qú 。