孤陰則不生，獨陽則不長，故天地配以陰陽； gū yīn zé bù shēng ， dú yáng zé bù zhǎng ， gù tiān dì pèi yǐ yīn yáng ；
男以女爲室，女以男爲家，故人生偶以夫婦。 nán yǐ nǚ wèi shì ， nǚ yǐ nán wèi jiā ， gù rén shēng ǒu yǐ fū fù 。
陰陽和而後雨澤降，夫婦和而後家道成。 yīn yáng hé ér hòu yǔ zé jiàng ， fū fù hé ér hòu jiā dào chéng 。
夫謂妻曰拙荊，又曰內子； fū wèi qī yuē zhuō jīng ， yòu yuē nèi zi ；
妻稱夫曰藁砧，又曰良人。 qī chēng fū yuē gǎo zhēn ， yòu yuē liáng rén 。
賀人娶妻，曰榮偕伉儷； hè rén qǔ qī ， yuē róng xié kàng lì ；
留物與妻，曰歸遺細君。 liú wù yǔ qī ， yuē guī yí xì jūn 。

受室即是娶妻，納寵謂人娶妾。 shòu shì jí shì qǔ qī ， nà chǒng wèi rén qǔ qiè 。
正妻謂之嫡，衆妾謂之庶。 zhèng qī wèi zhī dí ， zhòng qiè wèi zhī shù 。
稱人妻曰尊夫人，稱人妾曰如夫人。 chēng rén qī yuē zūn fū rén ， chēng rén qiè yuē rú fū rén 。
結髮系是初婚，續絃乃是再娶。 jié fà xì shì chū hūn ， xù xián nǎi shì zài qǔ 。
婦人重婚曰再醮，男子無偶曰鰥居。 fù rén chóng hūn yuē zài jiào ， nán zǐ wú ǒu yuē guān jū 。

如鼓瑟琴，夫妻好合之謂； rú gǔ sè qín ， fū qī hǎo hé zhī wèi ；
琴瑟不調，夫婦反目之詞。 qín sè bù diào ， fū fù fǎn mù zhī cí 。
牝雞司晨，比婦人之主事； pìn jī sī chén ， bǐ fù rén zhī zhǔ shì ；
河東獅吼，譏男子之畏妻。 hé dōng shī hǒu ， jī nán zǐ zhī wèi qī 。
殺妻求將，吳起何其忍心； shā qī qiú jiāng ， wú qǐ hé qí rěn xīn ；
蒸梨出妻，曾子善全孝道。 zhēng lí chū qī ， zēng zǐ shàn quán xiào dào 。
張敞爲妻畫眉，媚態可哂； zhāng chǎng wèi qī huà méi ， mèi tài kě shěn ；
董氏爲夫封發，貞節堪誇。 dǒng shì wèi fū fēng fā ， zhēn jié kān kuā 。
冀郤缺夫妻，相敬如賓； jì xì quē fū qī ， xiàng jìng rú bīn ；
陳仲子夫婦，灌園食力。 chén zhòng zi fū fù ， guàn yuán shí lì 。

不棄槽糠，宋弘回光武之語； bù qì cáo kāng ， sòng hóng huí guāng wǔ zhī yǔ ；
舉案齊眉，梁鴻配孟光之賢。 jǔ àn qí méi ， liáng hóng pèi mèng guāng zhī xián 。
蘇蕙織迴文，樂昌分破鏡，是夫婦之生離； sū huì zhī huí wén ， lè chāng fēn pò jìng ， shì fū fù zhī shēng lí ；
張瞻炊臼夢，莊子鼓盆歌，是夫婦之死別。 zhāng zhān chuī jiù mèng ， zhuāng zi gǔ pén gē ， shì fū fù zhī sǐ bié 。
鮑宣之妻，提甕出汲，雅得順從之道； bào xuān zhī qī ， tí wèng chū jí ， yǎ dé shùn cóng zhī dào ；
齊御之妻，窺御激夫，可稱內助之賢。 qí yù zhī qī ， kuī yù jī fū ， kě chēng nèi zhù zhī xián 。

可怪者買臣之妻，因貧求去，不思覆水難收； kě guài zhě mǎi chén zhī qī ， yīn pín qiú qù ， bù sī fù shuǐ nán shōu ；
可醜者相如之妻，夤夜私奔，但識絲桐有意。 kě chǒu zhě xiàng rú zhī qī ， yín yè sī bēn ， dàn shí sī tóng yǒu yì 。
要知身修而後家齊，夫義自然婦順。 yào zhī shēn xiū ér hòu jiā qí ， fū yì zì rán fù shùn 。