莅中国，兼戎狄，九十年，国祚废。 lì zhōng guó ， jiān róng dí ， jiǔ shí nián ， guó zuò fèi 。

太祖兴，国大明，号洪武，都金陵。 tài zǔ xìng ， guó dà míng ， hào hóng wǔ ， dū jīn líng 。

迨成祖，迁燕京，十七世，至崇祯。 dài chéng zǔ ， qiān yān jīng ， shí qī shì ， zhì chóng zhēn 。

权阉肆，寇如林，至李闯，神器焚。 quán yān sì ， kòu rú lín ， zhì lǐ chuǎng ， shén qì fén 。

清太祖，膺景命，靖四方，克大定。 qīng tài zǔ ， yīng jǐng mìng ， jìng sì fāng ， kè dà dìng 。