犬守夜，雞司晨，茍不學，曷為人？ quǎn shǒu yè ， jī sī chén ， jì bù xué ， hé wèi rén ？

蠶吐絲，蜂釀蜜，人不學，不如物。 cán tǔ sī ， fēng niàng mì ， rén bù xué ， bù rú wù 。

幼而學，壯而行，上致君，下澤民。 yòu ér xué ， zhuàng ér xíng ， shàng zhì jūn ， xià zé mín 。

揚名聲，顯父母，光於前，裕於後。 yáng míng shēng ， xiǎn fù mǔ ， guāng yú qián ， yù yú hòu 。

人遺子，金滿籯，我教子，惟一經。 rén yí zǐ ， jīn mǎn yíng ， wǒ jiào zǐ ， wéi yī jīng 。

勤有功，戲無益，戒之哉，宜勉力。 qín yǒu gōng ， xì wú yì ， jiè zhī zāi ， yí miǎn lì 。