唐高祖，起義師，除隋亂，創國基。 táng gāo zǔ ， qǐ yì shī ， chú suí luàn ， chuàng guó jī 。

二十傳，三百載，梁滅之，國乃改。 èr shí chuán ， sān bǎi zài ， liáng miè zhī ， guó nǎi gǎi 。

梁唐晉，及漢周，稱五代，皆有由。 liáng táng jìn ， jí hàn zhōu ， chēng wǔ dài ， jiē yǒu yóu 。

炎宋興，受周禪，十八傳，南北混。 yán sòng xìng ， shòu zhōu chán ， shí bā chuán ， nán běi hùn 。

遼與金，皆稱帝，元滅金，絕宋世。 liáo yǔ jīn ， jiē chēng dì ， yuán miè jīn ， jué sòng shì 。