多才之士，才儲八斗； duō cái zhī shì ， cái chǔ bā dǒu ；
博學之德，學富五車。 bó xué zhī dé ， xué fù wǔ chē 。
《三墳》《五典》，乃三皇五帝之書； 《 sān fén 》《 wǔ diǎn 》， nǎi sān huáng wǔ dì zhī shū ；
《八索》《九丘》，是八澤九州之志。 《 bā suǒ 》《 jiǔ qiū 》， shì bā zé jiǔ zhōu zhī zhì 。
《書經》載上古唐虞三代之事，故曰尚書； 《 shū jīng 》 zài shàng gǔ táng yú sān dài zhī shì ， gù yuē shàng shū ；
《易經》乃姬周文王周公所繫，故曰《周易》。 《 yì jīng 》 nǎi jī zhōu wén wáng zhōu gōng suǒ xì ， gù yuē 《 zhōu yì 》。
二戴曾刪《禮記》，故曰《戴禮》； èr dài céng shān 《 lǐ jì 》， gù yuē 《 dài lǐ 》；
二毛曾注《詩經》，故曰《毛詩》。 èr máo céng zhù 《 shī jīng 》， gù yuē 《 máo shī 》。

孔子作《春秋》，因獲麟而絕筆，故曰《麟經》。 kǒng zǐ zuò 《 chūn qiū 》， yīn huò lín ér jué bǐ ， gù yuē 《 lín jīng 》。
榮於華袞，乃《春秋》一字之褒； róng yú huá gǔn ， nǎi 《 chūn qiū 》 yī zì zhī bāo ；
嚴於斧鋮，乃《春秋》一字之貶。 yán yú fǔ chéng ， nǎi 《 chūn qiū 》 yī zì zhī biǎn 。
縑緗黃卷，總謂經書； jiān xiāng huáng juǎn ， zǒng wèi jīng shū ；
雁帛鸞箋，通稱簡札。 yàn bó luán jiān ， tōng chēng jiǎn zhá 。

錦心繡口，李太白之文章； jǐn xīn xiù kǒu ， lǐ tài bái zhī wén zhāng ；
鐵畫銀鉤，王羲之之字法。 tiě huà yín gōu ， wáng xī zhī zhī zì fǎ 。
雕蟲小技，自謙文學之卑； diāo chóng xiǎo jì ， zì qiān wén xué zhī bēi ；
倚馬可待，羨人作文之速。 yǐ mǎ kě dài ， xiàn rén zuò wén zhī sù 。
稱人近來進德，曰士別三日，當刮目相看； chēng rén jìn lái jìn dé ， yuē shì bié sān rì ， dāng guā mù xiāng kàn ；
羨人學業精通，曰面璧九年，始有此神悟。 xiàn rén xué yè jīng tōng ， yuē miàn bì jiǔ nián ， shǐ yǒu cǐ shén wù 。
五鳳樓手，稱文字之精奇； wǔ fèng lóu shǒu ， chēng wén zì zhī jīng qí ；
七步奇才，羨天才之敏捷。 qī bù qí cái ， xiàn tiān cái zhī mǐn jié 。
譽才高，曰今之班馬； yù cái gāo ， yuē jīn zhī bān mǎ ；
羨詩工，曰壓倒元白。 xiàn shī gōng ， yuē yā dào yuán bái 。

漢晁錯多智，景帝號爲智囊； hàn cháo cuò duō zhì ， jǐng dì hào wèi zhì náng ；
高仁裕多詩，時人謂之詩窖。 gāo rén yù duō shī ， shí rén wèi zhī shī jiào 。
騷客即是詩人，譽髦乃稱美士。 sāo kè jí shì shī rén ， yù máo nǎi chēng měi shì 。
自古詩稱李杜，至今字仰鐘王。 zì gǔ shī chēng lǐ dù ， zhì jīn zì yǎng zhōng wáng 。
白雪陽春，是難和難賡之韻； bái xuě yáng chūn ， shì nán hé nán gēng zhī yùn ；
青錢萬選，乃屢試屢中之文。 qīng qián wàn xuǎn ， nǎi lǚ shì lǚ zhōng zhī wén 。
驚神泣鬼，皆言詞賦之雄豪； jīng shén qì guǐ ， jiē yán cí fù zhī xióng háo ；
遏雲繞樑，原是歌音之嘹喨。 è yún rào liáng ， yuán shì gē yīn zhī liáo liàng 。
涉獵不精，是多學之弊； shè liè bù jīng ， shì duō xué zhī bì ；
咿唔呫畢，皆讀書之聲。 yī wú tiè bì ， jiē dú shū zhī shēng 。

連篇累牘，總說多文； lián piān lèi dú ， zǒng shuō duō wén ；
寸楮尺素，通稱簡札。 cùn chǔ chǐ sù ， tōng chēng jiǎn zhá 。
以物求文，謂之潤筆之資； yǐ wù qiú wén ， wèi zhī rùn bǐ zhī zī ；
因文得錢，乃曰稽古之力。 yīn wén dé qián ， nǎi yuē jī gǔ zhī lì 。
文章全美，曰文不加點； wén zhāng quán měi ， yuē wén bù jiā diǎn ；
文章奇異，曰機杼一家。 wén zhāng qí yì ， yuē jī zhù yī jiā 。
應試無文，謂之曳白； yīng shì wú wén ， wèi zhī yè bái ；
書成繡梓，謂之殺青。 shū chéng xiù zǐ ， wèi zhī shā qīng 。
襪線之才，自謙才短； wà xiàn zhī cái ， zì qiān cái duǎn ；
記問之學，自愧學膚。 jì wèn zhī xué ， zì kuì xué fū 。
裁詩曰推敲，曠學曰作輟。 cái shī yuē tuī qiāo ， kuàng xué yuē zuò chuò 。

文章浮薄，何殊月露風雲； wén zhāng fú báo ， hé shū yuè lù fēng yún ；
典籍儲藏，皆在蘭臺石室。 diǎn jí chǔ cáng ， jiē zài lán tái shí shì 。
秦始皇無道，焚書坑儒； qín shǐ huáng wú dào ， fén shū kēng rú ；
唐太完好文，開科取士。 táng tài wán hǎo wén ， kāi kē qǔ shì 。
花樣不同，乃謂文章之異； huā yàng bù tóng ， nǎi wèi wén zhāng zhī yì ；
燎草塞責，不求辭語之精。 liáo cǎo sāi zé ， bù qiú cí yǔ zhī jīng 。
邪說曰異端，又曰左道； xié shuō yuē yì duān ， yòu yuē zuǒ dào ；
讀書曰肄業，又曰藏修。 dú shū yuē yì yè ， yòu yuē cáng xiū 。
作文曰染翰操觚，從師曰執經問難。 zuò wén yuē rǎn hàn cāo gū ， cóng shī yuē zhí jīng wèn nán 。
求作文，曰乞揮如椽筆； qiú zuò wén ， yuē qǐ huī rú chuán bǐ ；
羨高文，曰纔是大方家。 xiàn gāo wén ， yuē cái shì dà fāng jiā 。

競尚佳章，曰洛陽紙貴； jìng shàng jiā zhāng ， yuē luò yáng zhǐ guì ；
不嫌問難，曰明鏡不疲。 bù xián wèn nán ， yuē míng jìng bù pí 。
稱人書架曰鄴架，稱人嗜學曰書淫。 chēng rén shū jià yuē yè jià ， chēng rén shì xué yuē shū yín 。
白居易生七月，便識之無二字； bái jū yì shēng qī yuè ， biàn shí zhī wú èr zì ；
唐李賀才七歲，作高軒過一篇。 táng lǐ hè cái qī suì ， zuò gāo xuān guò yī piān 。
開卷有益，宋太宗之要語； kāi juǎn yǒu yì ， sòng tài zōng zhī yào yǔ ；
不學無術，漢霍光之爲人。 bù xué wú shù ， hàn huò guāng zhī wèi rén 。
漢劉向校書於天祿，太乙燃藜； hàn liú xiàng xiào shū yú tiān lù ， tài yǐ rán lí ；
趙匡胤代位於後周，陶谷出詔。 zhào kuāng yìn dài wèi yú hòu zhōu ， táo gǔ chū zhào 。

江淹夢筆生花，文思大進； jiāng yān mèng bǐ shēng huā ， wén sī dà jìn ；
揚雄夢吐白鳳，詞賦愈奇。 yáng xióng mèng tǔ bái fèng ， cí fù yù qí 。
李守素通姓氏之學，敬宗名爲人物誌； lǐ shǒu sù tōng xìng shì zhī xué ， jìng zōng míng wèi rén wù zhì ；
虞世南晰古今之理，太宗號爲行祕書。 yú shì nán xī gǔ jīn zhī lǐ ， tài zōng hào wèi xíng mì shū 。
茹古含今，皆言學博； rú gǔ hán jīn ， jiē yán xué bó ；
咀英嚼華，總曰文新。 jǔ yīng jué huá ， zǒng yuē wén xīn 。
文望尊隆，韓退之若泰山北斗； wén wàng zūn lóng ， hán tuì zhī ruò tài shān běi dǒu ；
涵養純粹，程明道如良玉精金。 hán yǎng chún cuì ， chéng míng dào rú liáng yù jīng jīn 。
李白才離，咳唾隨風生珠玉； lǐ bái cái lí ， hāi tuò suí fēng shēng zhū yù ；
孫綽詞麗，詩賦擲地作金聲。 sūn chuò cí lì ， shī fù zhì dì zuò jīn shēng 。